进入当代的《水浒传》，成了《四海之内皆兄弟》
原标题：进入当代的《水浒传》，成了《四海之内皆兄弟》
文汇报记者 柳青
【资料图】
《四海之内皆兄弟》是中国国家话剧院2021年“青年导演创作扶持计划”中的一部，上个周末才有机会在上海首演。它诞生于疫情中，排演以来，演出场次有限，但每次亮相于舞台时，总有新的发现和惊喜。
这部取材于《水浒传》的“小戏”，用看似玩笑的形式，让观众在一场混不吝的“水浒”扮演游戏中，感受到经典在当代生活中呼吸的生命力。它不仅藐视戏剧剧场的陈规，打破镜框式舞台，台上台下打成一片，更进一步，在舞台内部制造了新的交流轴线，演员不断离开扮演的角色，以真实的身份和角色、和剧情产生交流，一部分的创作流程和创作中揭开的演员与角色双重的精神世界，都在舞台上变得透明化了。这个作品把剧场变成游戏的场域，创作者和观看者都不得置身其外，在现实和虚构、传奇和当下之间跳进跳出，这场伪装成闹剧的游戏，唤起了戏剧古老的、本真的意义：戏剧是一群人在共享的物理空间里分享生命的能量。
《四海之内皆兄弟》节选了史进、林冲和鲁智深的故事，在《水浒传》里，他们是人气特别高、各自具有独特人格魅力的角色，史进是不拘于世俗牵绊的少侠，林冲被看作污泥世道中格格不入的体面人，鲁智深是至情至性的“完人”。导演庄一没有简单地“再现”观众早已熟知的传奇剧情，史家庄、大相国寺和山神庙还在，而年代的背景从北宋蔓延到此时此刻，史进是奇装异服的杀马特，林冲成了谨小慎微的公务员，“谢慈悲剃度在莲花台下”的鲁智深不穿僧衣穿T恤。
如果仅仅是演员装扮的当代化，《四海之内皆兄弟》不足以有它在剧场里爆发的能量。史进和林冲“身份变形”中，投射着导演对这些他所深爱的角色的理解和反思，并从中探索《水浒传》描摹的“好汉”精神世界在当代生活中仍能找到对应之物，那些遥远时空中被当作传奇写下的梦想和欲望、恐惧和怯懦，换了表象，仍然顽强地存在于当下。
庄一排演《四海之内皆兄弟》的“神来之笔”，是邀请“杀马特教主”罗福兴扮演史进。离开耕读世家的史进，自甘背弃清白出身，在少华山做山大王，被那个年代“学成文武艺，货于帝王家”的主流视为异端。罗福兴不甘于自己的一生在工厂的流水线上一览无余，一时灵感兴起，搞出五颜六色奇装异服的“杀马特”，被老派正统的审美视为妖魔鬼怪。舞台上的罗福兴塑造了“一头五彩乱发跳凤舞九天的史进”，同时，他以自己的真实身份说出：“艳丽的头发和衣服不会伤害任何人，这只是被无视的我表达自己存在的一种方式。”史进和罗福兴身上，有着殊途同归的青年的叛逆和真诚。
叛逆和真诚，正是《四海之内皆兄弟》打动观众的特质。
庄一无法改变《水浒传》从历史语境中带来的烙印：女性角色是稀缺的，叙事对女性的藐视和物化都是不能被美化的。关于前者，排演利用了“扮演”的游戏感，让演员的性别属性流动起来，以女演员扮演原作中的男性角色。至于后者，在当代化的林冲和林娘子的悲剧里，导演和演员遵从了原作的情节，但是用表演的细节阐释人物时，一种完全当代的视角产生了。创作者审视了林冲这个角色被历代男性作者所修饰遮掩的虚伪、懦弱的底色，林娘子则不再是纯然被欺凌的“猎物”，她的死，不是掌中之物的被动悲剧，而是一个女性对围绕她的男性样本彻底失望，在她可选范围内作出的自我抉择。
这台演出让《水浒传》照见观众身边的世界，也让现实反向漫上舞台。它是一台从导演到演员都“不规矩演戏”的戏剧游戏，但是创作者在游戏戏剧的同时，交付了惊人的诚实。三个主角中，鲁智深被视为一种理想的人格，在现实中找不到对应，所以他在剧中始终是虚构的“鲁智深”。至于史进和林冲，作为剧中“解说”的导演和两位演员，屡次在演出中制造中断，提醒观众这是角色扮演的游戏，他们整场穿梭于“角色”和“自我”之间，扮演当代水浒闹剧的同时，也把自己在真实生活中掩藏至深的一部分生命体验，诚实地暴露给素昧平生的观众们。荒诞尽头真实的生活触感，玩笑背后诚实的生命困惑，是这些，让整场无厘头的嬉笑中流淌着戏剧的诗意。也是因为这样的质感，《四海之内皆兄弟》的每一场演出具有独一无二的在场感，因为更换了主演，或者主演有了新的经历和心境，都会让演出成为特定的“这一场”。
两年前的六月，庄一开始排演《四海之内皆兄弟》时，他想要排一场“值得观众冒着风险也要回到剧场的戏”。时至今日，在剧场逐渐回温的此刻，我们可以说，《四海之内皆兄弟》的确是一部“非剧场不可、非在场不可”的当代戏剧。
标签：
相关文章
进入当代的《水浒传》，成了《四海之内皆兄弟》
原标题：进入当代的《水浒传》，成了《四海之内皆兄弟》文汇报记者柳青《四海之内皆兄弟》是中国国家话剧院2021年“青年导演创作扶持计划”...
《霍华德庄园》：贝多芬“命运”交响曲下传达作者福斯特“众生平等”的愿景
晨跑的时候，听着小克莱伯指挥维也纳爱乐的贝多芬c小调第五交响曲，也就是我们俗称的“命运”。突然想起了英国作家E·M·福斯特的小说《霍...
当前观点：知名浙商去世儿子继母上演“百亿夺权大战”！公司紧急回应
华商网要闻频道是整合华商报媒体资源，为陕西用户提供24小时全面及时的本地资讯，内容覆盖陕西新闻事件，西安、商洛、渭南、安康等地市的新闻
湘油泵：2022年年度业绩说明会定于2023年4月4日举行 世界资讯
湘油泵(SH603319，收盘价：16 04元)3月27日晚间发布公告称，公司2022年年度业绩说明会定于2023年04月04日上午10:00-11:00，以
湘江新区博才洋湖小学开展“争做节水雷小锋”主题活动
红网时刻新闻3月27日讯（通讯员严婷）山水合围，白鹭蹁跹。正值中国水周，为进一步培养少先队员们的节水的意识和护水能力，
欧普康视：减离焦框架镜目前处于推广期 热点评
欧普康视3月27日在投资者互动平台表示，一季报计划在4月25日发布，4月24日晚间应该就可以看到；减离焦框架镜目前处于推广期，主要是对视光师们
如果诸葛亮没有选择北伐，而是休养生息，蜀汉还会灭亡吗
如果诸葛亮没有选择北伐，而是休养生息，蜀汉还会灭亡吗,众所周知，三国时期，魏蜀吴三国并起，而在这三个国家当中，最弱的就是蜀汉。但是偏偏
2023青岛崂山区汽车消费券活动时间 环球速递
活动时间2023年3月23日-3月31日更多消费券分档补贴购买3万元（含）至10万元（不含）汽车，燃油车每辆车发放2000元消费券，新能源车每辆车发放3000元
深度解读混合动力汽车双电机系统 全球实时
本文以混合动力双电机系统构型为切入点，对本田i-MMD系统和荣威EDU系统进行了方案描述，重点分析了双电机系统的工作模式及控制原理，同时对双
王咏辉离任信达澳亚副总经理-全球要闻
王咏辉离任信达澳亚副总经理---中国经济网北京3月27日讯近日，信达澳亚基金管理有限公司发布关于高级管理人员变更的公告，王咏辉离任副总经理
今天开始！北京市180家药店实现异地结算 世界讯息
为满足广大异地患者在北京市的药店自主购药需求，从今天开始，北京市范围内180家定点药店完成系统改造，开通相关服务，所有已按参保地规定办理
联手推动LDT建设 圣湘生物、上海十院组建精准基因组学检测中心
2月25日，圣湘生物联合同济大学上海市第十人民医院(下称“上海十院”)组建精准基因组学检测中心签约仪式在上海十院临床医学科创园举行，圣...
天天观点：健康科普|天人相应说春天
春生、夏长、秋收、冬藏。春天里，春风和煦，蜇虫萌动，万物生发，枝条舒展婀娜，百花竞相盛开，呈现出一派欣欣向荣的景象。中医讲究天人相应
【全球快播报】国产纯电越野新标杆，猛士M-Terrain概念车亮相上海
国产纯电越野新标杆，猛士M-Terrain概念车亮相上海,猛士,越野,概念车,terrain,马力,超跑
世界消息！深化沪滇医疗协作帮扶3个名医工作站落户州中医医院
原标题：深化沪滇医疗协作帮扶3个名医工作站落户州中医医院3月24日，上海市中医医院田建辉教授名医工作站、徐世芬教授名医工
全球热门:青岛专科院校排名_青岛专科院校
1、青岛远洋船员学院。2、在航运领域算是比较好的，虽然是专科，但是可以和上海海事大连海事大学pk一下。3、其他的就是青岛
下半旗致哀来源于什么人物_下半旗致哀是来源于谁去世
欢迎观看本篇文章，小勉来为大家解答以上问题。下半旗致哀来源于什么人物，下半旗致哀是来源于谁去世很多人还不知道，现在让我们
世界滚动:每经品牌100指数连续反弹 AIGC助力中概股走出“低估”
AIGC刮起的科技风终于吹至中概股，在恒生科技的强势反弹下，每经品牌100指数上周再度反弹，单周上涨2 20%，以929
世界聚焦：4月20日起，北京种植牙价格将大幅降低
3月26日，北京市医保局介绍，近日该局会同市卫健委、市人社局出台了《关于开展全市口腔种植医疗服务收费和耗材价格专项治理工
焦点快看：没有什么阻挡着未来是什么歌
1、歌名：《high歌》。2、歌词：Mountaintop就跟着一起来没有什么阻挡着未来Dayandnight就你和我的爱没有什么阻挡着未来Mount
肖战正式官宣出席微博之夜！后续行程也有了眉目！|世界通讯
微博之夜盛典活动即将开启，活动官方这几天也是陆陆续续官宣出席阵容，就在24日十一点整，肖战终于发微博官宣出席微博之夜。值得一提的是，肖
全球微头条丨当林志玲和杜鹃同穿粉色T恤，终于知道气质高级有多重要了！
十分甜美的林志玲一直以来是很多人心中的女神尤其是她的说话声音，更是苏掉牙，不过她参加综艺的时候确实很真实呀。前一段是肩热映的电影《欧
世界最新：fc吞食天地2攻略图解_fc吞食天地2攻略
1、新秘计要可以舍弃的物品都可以复制！比如说你要复制《孟德新书》（加智力的），先站在原地不动，第一个人物品栏全满（包括
天天微头条丨独立悬架与非独立悬架的区别
独立悬架与非独立悬架最大的区别在于中间是否有连接。独立悬架的中间是断开的没有连接的，非独立悬架的中间是有连接的。这也是独立悬架的舒适
女孩考上研称对不起哥哥，一直是哥哥在供她读书_焦点日报
原标题：98年农村女孩考研成功专业第一：最对不起哥哥，他还要再承担家里三年央视网消息（记者王静远彭俊）：湖南女孩佘晓玲今年25岁，去年以
天天讯息：《中国教育报》头条报道程启明，不平凡教案里书写教育人生
长江日报大武汉客户端3月25日讯（记者杨枫）自3月20日起，长江日报连续报道武汉市东湖中学物理老师程启明，40年手写400万字教案年年刷新的故事
领克08中型SUV正式亮相，首搭魅族Flyme Auto车机
IT之家3月25日消息，领克汽车全新大5座新能源中型SUV——领克08于今日晚间在上海首秀，正式公布了其外观和内饰设计。领克08基于
